拟古十首 临江仙 拟无住 其四 水槛过雨

译文

一滴来自天上的瓢水除去了潮湿的暑气，夕阳微微透露出残留的红色。靠着薰风在竹栏边兴致勃勃地站立。笑着惊起了两只白色的鸟，它们飞过了藕花的丛中。拿着羽扇、戴着纶巾悠闲地来到我这里，百年间的世事匆匆而过。在若耶溪上曾经有过旧时的相逢。傍晚时回头望去的地方，山色若有若无。

注释

蠲（juān）

除去，免除。在‘一滴天瓢蠲溽暑’中，形象地写出一滴雨水除去了潮湿的暑气，体现了雨水的清凉作用。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。‘竹阑乘兴倚薰风’描绘了词人在竹栏边倚靠，享受着和暖的微风，营造出闲适的氛围。

若耶溪（ruò yé xī）

在浙江绍兴南部。这里是古代著名的游览胜地，词人在此处有旧时的相逢，增添了词的文化底蕴。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘一滴天瓢蠲溽暑，夕阳微漏残红’，将雨后的景象描绘得生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，词人以悠闲的心态看待百年世事的匆匆，既有对时光流逝的感慨，又有对过去相逢的怀念，情感真挚而深沉。意境营造上，‘竹阑乘兴倚薰风’营造出一种闲适自在的氛围，‘晚来回首处，山色有无中’则展现出一种朦胧、悠远的意境，让人回味无穷。主题上，以自然景物的变化引发对人生的思考，表达了对时光和往事的感慨与怀念。

速览

《拟古十首 临江仙 拟无住 其四 水槛过雨》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。一滴天瓢蠲溽暑，夕阳微漏残红。 竹阑乘兴倚薰风。 笑惊双白鸟，飞过藕花丛。 羽扇纶巾闲到我，百年世事匆匆。 若耶溪上旧…