拟古十首 卖花声 拟顺庵 其五 早朝应制
烟树重重，春在景阳宫殿。
翠柳深、笼寒尚浅。
千官过处，有黄鹂百啭。
五云中、渐移龙扇。
钧天九奏，迤逦霞觞催献。
笑声喧、霓裳舞遍。
香烟满袖，更宫花迎面。
喜新来、太平重见。
翠柳深、笼寒尚浅。
千官过处，有黄鹂百啭。
五云中、渐移龙扇。
钧天九奏，迤逦霞觞催献。
笑声喧、霓裳舞遍。
香烟满袖，更宫花迎面。
喜新来、太平重见。
译文
烟雾笼罩着层层树木，春天来到了景阳宫殿。翠绿的柳树幽深，笼罩着些许寒意。众多官员经过之处，有黄鹂婉转啼鸣。在五彩祥云之中，龙扇渐渐移动。钧天之上演奏着九奏之乐，依次有霞觞催促进献。欢声笑语喧腾，霓裳之舞遍舞。衣袖间满是香烟，又有宫花迎面而来。欣喜于新近又重见太平景象。
注释
- 景阳宫殿
- 景阳宫是南朝陈后主所建的宫殿，这里借指宫廷。
- 钧天
- 钧天是古代神话中的天，这里指天上的仙乐。
- 霓裳
- 《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，这里借指舞蹈。
- 宫花
- 宫廷中种植或佩戴的花卉，象征着宫廷的富贵与荣耀。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘烟树重重’‘翠柳深笼’，营造出了一种朦胧而清幽的意境。情感表达上，通过描绘早朝的繁华景象，抒发了对太平盛世的欣喜之情。意境营造方面，‘烟树’‘翠柳’等意象组合成一幅富有生机的画面，展现出清晨的宁静与美好。主题思想上，以早朝应制为背景，表达了对国家繁荣昌盛的赞美和对太平生活的向往。
速览
《拟古十首 卖花声 拟顺庵 其五 早朝应制》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、宫廷、盛世。烟树重重，春在景阳宫殿。 翠柳深、笼寒尚浅。 千官过处，有黄鹂百啭。 五云中、渐移龙扇。 钧天九奏，迤逦霞觞催献。 笑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品