拟古十首 杏花天 拟白石 其六 垂虹夜泊

译文

明月的光辉渐渐消散了娃宫的酒意。聆听着那笛声，清冷的寒意沾满了衣袖。往昔双桨载着离愁离去之后，又经历了多少个春天等待着询问那柳树。徒然回首，望着三江的渡口。思念那西子，如今是否还在。上方的钟声响起，客船开启，分别已经很久。寄去新的诗作，兴致却还未产生。

注释

娃宫

春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，这里代指昔日的繁华场景。

清寒

清冷、寒凉之意，描绘出夜晚的寒冷氛围，也烘托出诗人内心的孤寂。

双桨

两只桨，常用来指代船只，这里暗示着曾经的离别场景。

离愁

离别的忧愁，是诗人内心情感的集中体现。

漫回首

随意地回头，表现出诗人在离别后的一种无奈和怅惘。

赏析

此词意境清幽。从听觉入手，通过‘听吹笛、清寒满袖’营造出清冷的氛围，将诗人内心的孤寂与离愁展现得淋漓尽致。写作手法上，以过去的‘双桨载离愁’与现在的‘别久’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和离别的痛苦。情感表达真挚而深沉，对往昔的怀念和对离别的感慨交织在一起。从主题思想来看，主要表达了诗人在垂虹夜泊时的孤独、思念以及对时光变迁的感慨。

速览

《拟古十首 杏花天 拟白石 其六 垂虹夜泊》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。月明消却娃宫酒。 听吹笛、清寒满袖。 向时双桨载离愁、去后。 几春风待问柳。 谩回首。 三江渡口。 念西子、如今在否。…