拟古十首 唐多令 拟龙洲 其十 钱塘晓渡

译文

早晨的天色变动，触动了远行的衣裳。远处稀疏的钟声隔着青翠的山峦传来。那小小的蓬莱仙境，烟雾笼罩着树木，高低错落。潮水涨了又落，吴越之地的遗恨也随之而来，江上的月亮，依然依恋着这片土地。人已老去，昔日的游玩已不再，忧愁增多，春梦也变得稀少。旧日的相思之情，再次相见已没有期限。苏小门前的杨柳树，应该被折断，那最高的枝头。

注释

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，指青翠的山气。常被用来形容山峦在清晨或暮霭中的朦胧景象。

蓬莱

古代传说中的神山名，常用来比喻仙境。这里指钱塘江畔的一处景色，仿佛仙境般缥缈。

吴越

春秋时期的两个诸侯国，吴国和越国，泛指江苏、浙江一带地区。这里借指钱塘江两岸的地域。

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，后世常以她指代钱塘的风流人物或美丽女子。这里借苏小门前的杨柳表达思念之情。

赏析

此词意境清幽，通过对晨色、疏钟、烟树、潮起潮落等自然景象的描绘，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，运用了虚实结合的手法，如‘潮去潮来吴越恨’，将现实的潮水与历史的遗恨相融合，增强了情感的深度。情感表达上，以人老、愁多、相思等情感为主线，抒发了对过去的怀念和对未来的迷茫。主题思想上，或许是表达了作者在旅途中的孤独、忧愁以及对往昔美好时光的眷恋。

速览

《拟古十首 唐多令 拟龙洲 其十 钱塘晓渡》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、怀古、婉约。晨色动征衣。 疏钟隔翠微。 小蓬莱、烟树高低。 潮去潮来吴越恨，江上月，故依依。 人老昔游非。 愁多春梦稀。 旧相思、…