浪淘沙 其一 钱南金疾作，代简问讯

译文

秋天的意韵布满了平坦的草地。梦境萦绕在莼菜和鲈鱼之间。一条江上烟雾缭绕，大雁刚刚飞来。昨晚西风吹动了杜若，让我心中涌起深深的忧愁。人与我相隔在楚天的角落。相互遥望而踌躇不前。想必是因为多病，故友变得疏远了。门前巷子里一片凄凉，谁会来买我的辞赋呢，就像那消瘦的司马相如。

注释

平芜（píng wú）

平坦的草地。在诗词中常用来描绘广阔、空旷的景象，给人以开阔的感觉。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼。莼菜味道鲜美，鲈鱼肉质鲜嫩，常被用来指代故乡的美味。在诗词中常借莼鲈表达对故乡或故人的思念之情。

杜若（dù ruò）

一种香草。具有香气，常被用于诗词中，以增添意境的清幽。这里借西风吹动杜若，表达内心的忧愁。

楚天（chǔ tiān）

指南方的天空。因其在古代楚国之地，故有此称。常用来表示遥远的地方，体现距离的遥远和分离的痛苦。

相如（xiàng rú）

指司马相如。他是西汉著名的文学家，以辞赋著称。这里用‘瘦也相如’自比，表达自己因疾病和孤独而消瘦，同时也暗示自己的才华无人赏识。

赏析

这首词从意境营造上，通过描绘秋意、江水、大雁等景象，营造出一种凄清、寂寥的氛围，如‘秋意满平芜’‘一江烟水雁来初’，给人以强烈的视觉和情感冲击。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以秋景来抒发内心的忧愁和对故人的思念，如‘昨夜西风吹杜若，渺渺愁予’。情感表达方面，表达了作者对友人的关切和自己因疾病、孤独而产生的忧愁，‘想应多病故人疏’‘门巷凄凉谁买赋，瘦也相如’，情感真挚而深沉。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及自身的境遇展开，展现了作者内心的复杂情感。

速览

《浪淘沙 其一 钱南金疾作，代简问讯》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤独。秋意满平芜。 梦绕莼鲈。 一江烟水雁来初。 昨夜西风吹杜若，渺渺愁予。 人隔楚天隅。 相望踌蹰。 想应多病故人疏。 门…