浪淘沙 其三 感旧

译文

江外的雨刚刚停歇，江水悠悠流淌。过去的桃叶（代指女子）离去后难以挽留。几度春风吹过，杨柳变得茂密幽暗，却无法系住离别的行舟。分别久了，人的风流韵味减少了。在西楼的梦中醒来。每年的二月都会去踏青游玩。不是在沙边没有杜若（香草），只是懒得寄去这闲愁。

注释

桃叶（táo yè）

晋王献之爱妾名。后常用为咏妾的典故。

杜若（dù ruò）

香草名。又名山姜，古人谓服之令人不忘。常与香草并用以象征高洁的品质。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过江水、春风、杨柳、杜若等景物，营造出一种悠远、惆怅的氛围，表达了离别的伤感和思念之情。情感表达上，词人以细腻的笔触描绘了离别后的种种感受，如‘别久减风流’‘懒寄闲愁’，将内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，‘江水悠悠’‘杨柳暗’等景象营造出一种静谧而又略带忧伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离别这一主题，抒发了对过去的怀念和对离人的思念。

速览

《浪淘沙 其三 感旧》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、离别、追忆。江外雨初收。 江水悠悠。 旧时桃叶去难留。 几度春风杨柳暗，不系离舟。 别久减风流。 梦断西楼。 年年二月踏青游。 不…