虞美人 其四

译文

在客居的窗边紧紧关闭着，恰逢十五月圆之夜。我并不怨恨没有歌舞相伴。天时人事总是令人感到凄凉哀伤。只有那隔着窗户的明月如同当年一样。我这个老人的心情格外不好，没有兴致去寻求欢乐。眼前所看到的景物都成为了忧愁的根源。留下在寒冬中维持生计的东西就在蒲团之上。

注释

三五

指农历每月十五，在古代诗词中常用来指代月圆之夜。

老夫

年老的男子，通常是词人自指，带有一种自怜和感慨的意味。

蒲团

用蒲草等编织而成的圆形坐垫，在古代常被用于僧人打坐或休息，这里象征着在困境中维持生计的物品。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将如今客居时的凄凉与当年的情景相对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，词人通过描绘客居的孤独、对时光的感慨以及对眼前愁绪的抒发，情感真挚而深沉。意境营造方面，客窗、明月等元素营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者能深刻感受到词人的心境。主题思想上，主要表达了词人在客居他乡时的忧愁、无奈以及对过去时光的怀念。

速览

《虞美人 其四》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。客窗深闭逢三五。 不恨无歌舞。 天时人事总凄然。 只有隔窗明月似当年。 老夫分外情怀恶。 无意寻行乐。 眼前触景是愁端…