虞美人 其五

译文

世间的事情无情地催使人老去，不知不觉中美好的风光已消逝。江南到处都呈现出萧条的景象，哪里还有那笙歌齐鸣、灯火辉煌的元宵节呢？太平时期的父辈们如今头颅已改变（指岁月流逝、容颜衰老），他们内心的情怀依然存在。相逢时不忍心再谈论内心的想法，只是在路旁握手一起默默地沉思。

注释

催

促使、催促，在这里表示世间的无情使人们快速地老去。

觉

觉察、感知，体现出不知不觉中美好的风光已悄然消逝。

萧条

寂寞冷落、毫无生气，描绘出江南如今的冷清景象。

承平

太平、安宁，指过去太平时期的父辈们。

沈吟

沉思、沉吟，形象地表现出相逢时人们内心的复杂情感和默默思索的状态。

赏析

此词意境悲凉。从写作手法来看，以对比手法突出世事的无情与江南的萧条，‘无情世事’与‘风光好’形成鲜明反差，‘无处不萧条’与往昔‘笙歌灯火做元宵’形成强烈对比，增强了情感的震撼力。情感表达上，深切地抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对父辈们境遇的同情，字里行间流露出一种无奈与哀伤。意境营造上，通过描绘江南的萧条景象，营造出一种凄清、落寞的氛围，让读者身临其境感受到那种悲凉之感。主题思想方面，主要表达了对时代变迁的深刻体悟和对人生的无奈，同时也展现了人与人之间相逢时的复杂情感。

速览

《虞美人 其五》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、对比、感时。无情世事催人老。 不觉风光好。 江南无处不萧条。 何处笙歌灯火做元宵。 承平父老头颅改。 就里襟怀在。 相逢不忍更论心…