浣溪沙 其一 早春

译文

残留的积雪覆盖着楼台，试着迎来傍晚的晴光。帘幕紧锁着，仿佛在酝酿着微微的醉意。淡淡的寒意中，灯市上有人在行走。在别的院子里，用金刀裁剪白色的苎麻，哪家的银烛照耀着弹奏瑶琴。早春的天气已经让人产生了情感。

注释

酲（chéng）

因饮酒过量而神志不清，这里指微醉的感觉。

苎（zhù）

苎麻，多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

瑶筝（yáo zhēng）

用美玉装饰的古筝，常用来指代精美的乐器。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘残雪楼台试晚晴’是静景，‘浅寒灯市有人行’则是动景，动静相衬，营造出一种清幽而富有生机的氛围。情感表达上，通过对早春时节各种景象的描绘，流露出作者对早春的喜爱和对生活的细微感受。意境营造方面，‘残雪’‘微酲’等意象营造出一种朦胧、淡淡的诗意，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，以早春为背景，展现了人们在这个时节的生活状态和情感世界，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《浣溪沙 其一 早春》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、早春、动静结合。残雪楼台试晚晴。 锁香帘幕酿微酲。 浅寒灯市有人行。 别院金刀裁白苎，谁家银烛度瑶筝。 早春天气已关情。