浣溪沙 其三 暮春杂兴

译文

竹子做成的栏杆、云雾缭绕的窗户，仿佛是一幅古老的图画。烟雾弥漫的堤岸、繁花似锦的小岛，就像小小的蓬莱仙境。白天漫长，人很安静，鸟儿相互呼唤着。黑色的璧玉光泽在铜雀砚台上浮动，紫色的绵絮香气在博山炉中冷却。半斜着靠在高高的枕头上，需要人来搀扶。

注释

竹槛（zhú jiàn）

用竹子做成的栏杆。槛，栏杆。

云窗（yún chuāng）

云雾缭绕的窗户。常用来形容窗户的精美和意境的清幽。

蓬壶（péng hú）

古代传说中的海上仙山蓬莱和方壶。这里比喻烟堤花岛的美丽如仙境。

玄璧（xuán bì）

黑色的璧玉。璧，古代的一种玉器，平圆形，中间有孔。这里形容砚台的光泽。

博山垆（bó shān lú）

一种香炉的名称，因形状像传说中的博山而得名。用于焚香，营造出香气缭绕的氛围。

赏析

文学手法方面，此词运用了比喻的手法，将竹槛云窗比作古画图，烟堤花岛比作小蓬壶，生动形象地描绘出景物的优美和宁静。情感表达上，通过描绘暮春时节的景物和人物状态，流露出一种淡淡的孤寂和慵懒之情。意境营造上，营造出了一种静谧、悠远的氛围，让人仿佛置身于一个与世隔绝的世界。主题思想上，或许是在表达对暮春时节的感慨，以及对岁月流逝的无奈。

速览

《浣溪沙 其三 暮春杂兴》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、静谧、暮春。竹槛云窗古画图。 烟堤花岛小蓬壶。 昼长人静鸟相呼。 玄璧光浮铜雀研，紫绵香冷博山垆。 半欹高枕当人扶。