浣溪沙 其五 春感

译文

在西子湖的岸边，正值三月的美好时节。湖水涨了半篙多高，岸边的柳树如烟似雾般翠绿。已经有十年没有登上断桥的船了。那有着百般媚态的燕地姬妾弹奏着红色的锦瑟，骑着五花马，挥舞着紫色的丝鞭。每年的春色都在暗暗地牵引着人的情思。

注释

西子湖（xī zǐ hú）

即杭州西湖，因西施而得名，是中国著名的风景区。

半篙（bàn gāo）

篙是撑船的竹竿，半篙指船篙插入水中的一半，形容湖水上涨的程度。

燕姬（yàn jī）

燕地的姬妾，燕在古代常指代北方地区，姬指美女。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，瑟是古代的一种弦乐器，常用来演奏音乐，这里借指弹奏锦瑟的燕姬。

宛马（wǎn mǎ）

古代西域宛地所产的马，以其优良的品种而闻名，这里用来描绘马的品质。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写‘半篙新涨柳如烟’营造出清新、朦胧的意境，‘十年不上断桥船’则运用了时间跨度的手法，引发读者对往昔的回忆。情感表达方面，诗人借对春色和过往的描绘，流露出对时光流逝的感慨以及对往昔生活的怀念之情。意境营造上，西子湖的三月天与如烟的柳色构成了一幅优美的画面，让人身临其境。主题思想上，以春色为线索，将当下的景象与过去的经历相串联，表达了对生活变迁的感慨和对往昔美好时光的眷恋。

速览

《浣溪沙 其五 春感》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、怀旧、抒情、时空交错。西子湖头三月天。 半篙新涨柳如烟。 十年不上断桥船。 百媚燕姬红锦瑟，五花宛马紫丝鞭。 年年春色暗相牵。