浣溪沙 其七 折花士女图

译文

折下一枝幽静的花朵，仿佛看到了似人的容颜。默默地沉吟着，心中充满了无法言说的对春天的喜爱。在采香的小径上行走，袜子都沾上了尘土。浓浓的绿色正使湘水北岸的洲渚变得迷蒙，柔软的红色却无法进入宋玉东邻的居所。整个春天的幽恨又在心中一次次涌起新的愁绪。

注释

幽花（yōu huā）

幽静的花朵，通常指生长在幽静之处的花卉，给人一种清幽、淡雅的感觉。

沈吟（chén yín）

默默地思考、沉吟，形容人在思考或犹豫时的神态，这里表达了诗人内心的复杂情感。

采香径（cǎi xiāng jìng）

相传吴王夫差曾在香山采香，后在香山旁凿池，建采香径。这里指代美丽的游玩之地，也暗示了诗人的闲适心情。

湘北渚（xiāng běi zhǔ）

湘水的北岸洲渚，湘水是湖南的母亲河，渚是水中的小块陆地，常被用于诗词中营造出悠远、迷蒙的意境。

宋东邻（sòng dōng lín）

宋玉东邻，宋玉是战国时期楚国的文学家，常被用于诗词中作为典故，这里可能指代美丽的邻家女子或美好的事物，与前面的‘浓绿’‘软红’等形成对比，突出一种清幽的氛围。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，将折得的幽花比作似人，赋予了幽花人的情感和姿态，生动形象地表达了诗人对幽花的喜爱之情。情感表达上，通过‘沉吟无语不胜春’等词句，细腻地展现了诗人内心深处对春天的眷恋和无法言说的忧愁。意境营造上，‘浓绿正迷湘北渚，软红不入宋东邻’描绘出了一幅色彩斑斓又略带迷蒙的画面，营造出了一种清幽、婉约的意境。主题思想上，以折花这一行为为线索，抒发了诗人在春天里的幽恨之情，表达了对美好时光易逝的感慨。

速览

《浣溪沙 其七 折花士女图》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境清幽。折得幽花见似人。 沈吟无语不胜春。 采香径里袜生尘。 浓绿正迷湘北渚，软红不入宋东邻。 一春幽恨几回新。