一落索 其一 新柳

译文

路上春风开始吹拂。柳色暗黄还较浅淡。骑着金鞭拂去雪花，还记得在章台路上，已经是多少次朱门紧闭。千缕柔软的柳丝迎面飘拂。吹笙的人已远去。妆楼上的人嫉妒柳丝带来的清冷，绣帘低垂，恐怕耽误了双双归来的燕子。

注释

陌（mò）

田间的路，泛指道路。这里指道路上春风吹拂，引出新柳的描写。

初转

刚开始转动，形容春风开始吹拂。展现出春天的生机与活力。

暗黄

不太鲜艳的黄色，形容新柳刚长出时的颜色，带有一种朦胧的美感。

金鞭

用金子装饰的鞭子，通常是富贵之人的配饰。这里借指骑马的人，与后文的‘朱门’相呼应，暗示曾经的繁华。

章台

原为汉代长安街名，后以章台代指游冶之处。这里回忆在章台路上的往事，增添了一种怀旧的情感。

赏析

这首词从意境上营造出一种清新而略带清冷的氛围。写作手法上，通过对新柳的描写来寄托情感，‘陌上东风初转，暗黄犹浅’等句，细腻地描绘出初春柳色的特点，以柳色的变化暗示时光的流转。情感表达上，既有对往昔的回忆，如‘金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩’，又有对当下的感慨，如‘妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕’，情感细腻而深沉。主题上，以新柳为载体，抒发了对时光、人事变迁的感慨以及内心的幽微情感。

速览

《一落索 其一 新柳》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀旧。陌上东风初转。 暗黄犹浅。 金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。 千缕柔丝迎面。 吹笙人远。 妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双…