清平乐 其一 碧桃

译文

吹奏完瑶笙。月亮洒满清辉在仙台之下。歌扇微微倾斜，羞涩于那淡雅的妆容。一点尘世的气息都不沾染。靠近溪水又洗去残留的妆容。徘徊在玉洞之中，感受着春光。换去了当时那脂粉的容颜，任凭让刘郎烦恼不已。

注释

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙，是一种古代的乐器。

澹冶（dàn yě）

淡雅而妖冶，形容女子的妆容或气质既淡雅又有妩媚之感。

临溪（lín xī）

靠近溪水，描绘人物与自然环境的亲近。

玉洞（yù dòng）

以玉修饰的洞穴，常被用来形容清幽、美好的地方。

刘郎（liú láng）

相传东汉明帝永平五年，剡县人刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后还乡，才知已过十世。后世常用‘刘郎’来指代情郎或风流男子。这里可能是借指对佳人有情感的男子。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘歌扇半欹’‘临溪更洗残妆’等，展现出人物的姿态和情感，生动形象。情感表达方面，从羞涩到换妆后的恼人，情感变化细腻而富有层次。意境营造上，营造出一种仙台、玉洞般的清幽氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，可能是在表达对美好容颜和情感的感慨，以及时光流转带来的变化。

速览

《清平乐 其一 碧桃》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺情。瑶笙吹罢。 月满仙台下。 歌扇半欹羞澹冶。 一点芳尘不惹。 临溪更洗残妆。 低回玉洞舂光。 换却当时脂脸，从教恼杀刘郎。