追和赵文敏公旧作十首 点绛唇 其二 着色苔梅

译文

萼绿仙人，在孤山雪后相逢的地方。那是旧时的村路，像璀璨的琅玕树一般。美玉出自蓝田，不接受丝毫尘世的污染。常常怀念古人，那罗浮山的风度，梦中追逐着那小巧的禽鸟而去。

注释

萼绿（è lǜ）

传说中的仙女名。常用来指代梅花。

琅玕（lánɡ ɡān）

指像珠子的美石，这里形容梅花的晶莹剔透。

蓝田

山名，在今陕西蓝田县东南，以产美玉而闻名。这里借指梅花的纯净洁白。

罗浮

山名，在广东博罗县东，传说中有仙人居住。这里借指梅花的仙风道骨。

么禽

小鸟。这里指与梅花相伴的小巧禽鸟，增添了意境的空灵之感。

赏析

此词意境清幽冷寂。写作手法上，运用了拟人手法，将梅花比作萼绿仙人，赋予其人格魅力，使梅花形象更为生动。情感表达上，通过对梅花高洁品质的描绘，抒发了诗人对超凡脱俗、不受世俗污染的品格的向往与赞美之情。营造出一种孤高、清冷的意境，仿佛将读者带入了那雪后的孤山，与梅花相伴。主题上，以梅花为载体，表达了对高尚品德的追求。

速览

《追和赵文敏公旧作十首 点绛唇 其二 着色苔梅》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。萼绿仙人，孤山雪后相逢处。 旧时村路。 璨璨琅玕树。 玉出蓝田，不受纤尘污。 长怀古。 罗浮风度。 梦逐么禽去。