谒金门 其二 秋望

译文

山峦隐隐约约。天边的暮云渐渐消散收尽。苹草末梢的秋天到来，风渐渐变得紧促。楚江广阔有千万顷。江上的美人没有音信。（我）换却了潘岳那般的双鬓。多少个夜晚思念着她距离的远近。大雁飞来却还不确定。

注释

苹末（píng mò）

指苹草的末梢。古人认为苹草遇风则动，常以‘苹末’指代秋风。这里通过‘苹末秋生风渐紧’描绘出秋天的到来和风势的加强。

楚江

长江中下游部分河段在古代称为楚江。这里泛指长江，用‘楚江千万顷’突出江水的广阔浩瀚。

潘郎

潘岳，西晋文学家，容貌出众。此处以‘换却潘郎双鬓’来形容自己因思念美人而容颜憔悴，头发变白。这是用典的手法，增加了词句的文化内涵。

赏析

此词意境开阔，开篇‘山隐隐’奠定了悠远的基调，‘天际暮云收尽’描绘出天空的澄澈，‘苹末秋生风渐紧’通过细微的景物变化展现秋意的渐浓，营造出一种清旷、寂寥的氛围。写作手法上，以景物的变化来烘托人物的情感，如‘楚江千万顷’的壮阔与‘江上美人无信’的孤寂形成鲜明对比，凸显出主人公的思念之情。情感表达上，通过对秋景的描绘和对美人的思念，将孤独、思念等情感抒发得淋漓尽致。主题上，主要表达了游子或离人对远方美人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《谒金门 其二 秋望》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。山隐隐。 天际暮云收尽。 苹末秋生风渐紧。 楚江千万顷。 江上美人无信。 换却潘郎双鬓。 几夜相思天远近。 雁来犹未准。