鬲溪梅令 和南金鸳湖舟中韵

译文

好几年没有来到那画桥的西边。道路依稀还能记得。回首望去，只见淡淡的烟雾和残败的柳树，以前游玩的情景已不再。那笛声在何处吹奏，充满了悲伤。老朋友见不到，梦中的魂魄也迷失了。青草长得茂盛。多次倚靠在栏杆边，想要寄去旧时的相思之情。那相思之情没有尽头。

注释

鬲溪

鬲溪是一个地名，具体所指可能因地域而异，在这首词中可能是特定的地点。

鸳湖

鸳湖即鸳鸯湖，在浙江嘉兴，是当地的一处名胜。

萋萋

形容草长得茂盛的样子，常用来表达离别的哀愁和思念之情。

阑

栏杆，古诗词中常作为凭倚寄托思念或感慨之情的意象。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了回忆的手法，通过‘回首’等词句，将过去的游赏场景与当下的孤寂形成鲜明对比，增强了情感的张力。情感表达上，细腻地描绘了对故人的思念以及时光流逝的感慨，‘故人不见梦魂迷’一句，将思念之情刻画得入木三分。意境营造方面，‘淡烟残柳’营造出一种凄清、寂寥的氛围，与词人内心的孤独相契合。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及无法排解的相思之情。

速览

《鬲溪梅令 和南金鸳湖舟中韵》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。几年不到画桥西。 路依稀。 回首淡烟残柳，昔游非。 笛声何处悲。 故人不见梦魂迷。 草萋萋。 几度倚阑，欲寄旧相思。 …