暗香

译文

水边透着寒冷的气息。又怎能经受得住傍晚时分那一声悠长的笛声呢。荒废的园林太阳西斜，玉蕊稀疏稀疏的还没来得及畅快地采摘。回首江南旧日的梦境，在何处去寻觅那黄昏时写诗的笔情。纵然近日，雪花铺满西泠桥，谁能理解为我移来座位。

萧瑟。更加清幽寂静。记得驻马在断桥边，顿时觉得忧愁积聚。靠着风暗暗哭泣，那黍离之悲的残碑还在追忆着。绝世的艳丽无人管理引领，潮水自然退去，吴山横卧着一片碧绿。即便想象，那风景美好，还可能再次得到吗。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，十分冷清。在词中描绘出环境的清幽寂静。

玉蕊

指白色的花蕊，常被用于诗词中描绘清雅的花卉。这里可能是指园林中某种白色花朵的花蕊。

西泠

西湖的别称之一，在词中代指特定的地点，增添了一种地域色彩。

离黍

语出《诗经·王风·黍离》，常用来表示对故国兴亡的悲叹。词中借此表达对过去的追忆和感慨。

吴山

泛指江浙一带的山，在词中作为背景，烘托出一种壮阔而又孤寂的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。开篇‘水边寒色’直接点明了环境的清冷，傍晚的长笛更增添了凄凉之感。写作手法上，多处运用了对比，如‘玉蕊疏疏未快摘’与‘回首江南旧梦’的对比，突出了时光的流逝和梦境的难以寻觅。情感表达上，通过对荒废园林、残碑等景物的描写，抒发了作者内心的忧愁和对往昔的怀念。主题思想上，可能是在感叹时光的无情和人生的漂泊，以及对美好事物消逝的无奈。

速览

《暗香》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。水边寒色。 又怎禁傍晚，一声长笛。 废苑日斜，玉蕊疏疏未快摘。 回首江南旧梦，何处觅、黄昏诗笔。 纵近日、雪满西泠，谁…