八声甘州 次钱思复怀钱塘旧游韵
叹前朝、胜地正离离，荒草不胜春。
纵湖山尚好，泉干虎迹，井閟龙鳞。
多少王侯第宅，游赏太平身。
车马经行处，锦绣纷纭。
梦里曲江宫殿，自长安日远，深锁愁云。
念墙头杨柳，憔悴向谁颦。
又东风、鸟啼花落，黯黄昏、胡骑满城尘。
当时事、不堪回首，重问陈人。
纵湖山尚好，泉干虎迹，井閟龙鳞。
多少王侯第宅，游赏太平身。
车马经行处，锦绣纷纭。
梦里曲江宫殿，自长安日远，深锁愁云。
念墙头杨柳，憔悴向谁颦。
又东风、鸟啼花落，黯黄昏、胡骑满城尘。
当时事、不堪回首，重问陈人。
译文
感叹前朝的胜地如今正一片荒芜，荒草长得无比茂盛，难以承受春天的生机。纵然湖光山色依旧美好，但泉水干涸，虎迹消失，井栏被尘封，龙鳞隐匿。多少王侯的府第，曾经在太平盛世中尽情游玩赏乐。车马经过的地方，锦绣般的繁华纷纭杂乱。在梦中那曲江的宫殿，自从远离长安之后，便深深紧锁在愁云之中。想起墙头的杨柳，在为谁愁苦地皱着眉头呢？又到了东风吹拂、鸟儿啼叫、花朵飘落的时节，黄昏时分，胡人的骑兵布满全城，尘土飞扬。当时的事情，不堪回首，再次询问那些经历过的人。
注释
- 閟（bì）
- 关闭，幽闭。在这里指井栏被尘封，龙鳞隐匿，营造出一种荒凉的氛围。
- 胡骑（hú jì）
- 胡人骑兵。这里指外族的军队，反映了当时的战乱局势，增添了词的悲壮色彩。
赏析
这首词从意境营造上，通过描绘荒草、泉干、虎迹、井閟等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让人仿佛身临其境于前朝的没落之中。写作手法上，运用了对比，将前朝的盛景与如今的荒芜进行对比，突出了历史的变迁和沧桑。情感表达方面，充满了对前朝的怀念和对现实的悲愤，字里行间流露出深深的哀愁。主题思想上，以钱塘旧游为线索，抒发了对国家兴亡的感慨和对时光流逝的无奈。
速览
《八声甘州 次钱思复怀钱塘旧游韵》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为怀古、凄凉、对比、抒情。叹前朝、胜地正离离，荒草不胜春。 纵湖山尚好，泉干虎迹，井閟龙鳞。 多少王侯第宅，游赏太平身。 车马经行处，锦绣纷纭。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品