江城梅花引 其二

译文

在五陵那一带游玩过昔日的春色。有翠娥在歌唱，头上戴着锦缎制成的缠头。花开花落，不相信世间有像并州那样的乐土。那浅碧色的障泥和红色的骏马，在柳桥之外，在满是东风的时节，没有一丝忧愁。近来，近来双鬓已染上秋霜。内心渐渐收敛，但情感依然留存。究竟是什么事情竟然如此迅速，让我的身世如此沉浮不定。更何况年华易逝，常常对着镜子中的自己感到羞愧。才看到那时帘外的月亮，便想起曾经在罨画楼上醉吹箫的情景。

注释

五陵（wǔ líng）

指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五个汉代皇帝的陵墓，位于长安附近，后来也用以指代贵族聚居之地。

翠娥（cuì é）

指年轻女子，翠色的娥眉，常用来形容女子的美丽。

锦缠头（jǐn chán tóu）

古代宴饮时，宾客以锦帛缠头赏赐歌伎。这里描绘了当时歌舞升平的场景。

并州（Bīng zhōu）

古州名，在今山西太原一带，常被用来比喻繁华欢乐之地。这里借指五陵那繁华的地方，表达对往昔的怀念。

叱拨（chì bō）

骏马名，这里描绘了骏马的英姿。

罨画楼（yǎn huà lóu）

有彩色画的楼阁，常用来指代华丽的建筑或美好的地方。这里是作者回忆过去欢乐时光的一个场景。

赏析

此词意境优美，通过回忆往昔五陵的繁华与如今双鬓染秋的沧桑对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比和回忆的手法，将过去的欢乐与现在的忧愁相映衬，情感表达细腻而深沉。从情感表达来看，既有对过去美好生活的怀念，又有对如今身世沉浮的感慨，以及对年华易逝的无奈。主题上，主要表达了人生的变迁和岁月的无情。

速览

《江城梅花引 其二》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景（写往昔春色）、抒情（抒发身世感慨）、对比（今昔对比）、回忆（回忆过往）。五陵春色旧曾游。 翠娥讴。 锦缠头。 花落花开，不信有并州。 浅碧障泥红叱拨，柳桥外，满东风，无点愁。 近来近来双鬓秋…