摸鱼子 其二 寒食雨中

译文

倚靠在栏杆上，傍晚的云朵绵延千里，天涯的芳草凄楚动人。寂静的街巷和重重的门户紧闭着，更何况还有满窗稀疏的雨滴。江边的道路上。又再次看到，金黄色的柳树千万缕。荒僻的村庄时节更替。纵然燕子刚刚归来，梨花还未清扫，美好的景色却自己白白流逝。江淹已经老去，谁能理解再次吟诵《恨赋》的哀愁。东风依旧吹拂着南浦。青烟缭绕的店舍在长安道上，在梦中那翠屏环绕、朱门紧闭的居所。空闲的庭院屋宇。惆怅地还记得，佳人手持蜡烛在深夜中交谈。新写的诗随意赠与。无奈世事驱使奔波，时光渐渐流逝，回首望去更加长久地伫立。

注释

愔愔（yīn yīn）

寂静的样子。形容街巷和门户都很安静。

江淹

南朝梁文学家，字文通，以才思敏捷著称，晚年诗文无佳句，世称‘江郎才尽’。这里借江淹老去表达自己的才华渐失和时光的流逝。

南浦

泛指送别之地。在这里象征着离别的愁绪和对过去的怀念。

长安道

长安的道路，常代指繁华之地或京城。这里借指繁华的景象，与荒村形成对比，突出了词人的孤独和失落。

延伫

久立，长时间地站立。表达了词人在回首往事时的惆怅和沉思。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造氛围。如‘暮云千里’‘满窗疏雨’等词句，通过对景物的描绘，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。‘黄金暗柳’则以色彩的对比，突出了景色的落寞。在情感表达上，词人将自己的愁绪融入到对自然景色的描写中，如‘天涯芳草凄楚’‘荒村岁序’等，表达了一种漂泊天涯、时光流逝的无奈和惆怅。意境营造上，整首词以暮春时节的雨景为背景，将词人的愁思与自然景色相融合，营造出了一种深远而凄美的意境。主题思想方面，主要表达了词人在寒食雨中的孤独、寂寞以及对时光流逝的感慨，同时也流露出对过去美好时光的怀念。

速览

《摸鱼子 其二 寒食雨中》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。倚阑干、暮云千里，天涯芳草凄楚。 愔愔巷陌重门掩，何况满窗疏雨。 江上路。 又还见、黄金暗柳千万缕。 荒村岁序。 纵燕…