贺新郎 其二 题王德琏水村卷
一段江南绿。
望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。
高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。
望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。
高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。
译文
一段江南的绿色。远望那依依的样子，在沙鸥飞起的地方，如同辋川的画卷一般。十里平坦的郊野，人烟聚集，隐约地掩映着几处汀洲。试着去问那位隐士的林屋。花径竹门，春天显得幽深美好，有面容苍老、头发翠绿如碧玉的人，如同美玉一般。挥动白羽扇，骑着黄色的小牛。高尚的情怀远远地继承了巢父和许由的踪迹。向着沧浪之水，洗涤冠缨，垂钓江边，自己歌唱着又继续着。亲手种植了陂塘边的上千株柳树，隔断了万斛的红尘。算起来只有那渔船常常来往。准备邀请西施一同载酒，趁着桃花盛开、江水温暖时相互追逐。寻找美好的胜地，探访遗留的风俗。
注释
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维所居之地，以其山水田园诗闻名，此处借指水村景色之美。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中或水边的平地，这里指水村中的小洲，增添了水乡的韵味。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由，相传为尧时的隐士，此处表示对高尚隐士情怀的追慕。
- 沧浪（cāng làng）
- 古水名，此处借指水滨，有洗涤心灵之意。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘，这里指隐士亲手种植柳树的池塘，体现了其生活的雅致。
赏析
此词意境优美，描绘了江南水村的秀丽景色与隐士的高雅生活。写作手法上，运用了比喻，将水村景色比作辋川横幅，生动形象地展现出其宁静与优美。情感表达上，通过对隐士生活的描绘，流露出对宁静、超脱生活的向往。意境营造上，‘江南绿’‘沙鸥起处’等词句营造出了清新、悠远的氛围。主题思想上，既展现了江南水乡的自然风光，又表达了对隐士情怀的赞美，同时也蕴含着对世俗红尘的疏离。
速览
《贺新郎 其二 题王德琏水村卷》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、隐逸、田园、抒情。一段江南绿。 望依依、沙鸥起处，辋川横幅。 十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。 试与问、隐君林屋。 花径竹门春窈窕，有苍颜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品