花心动 其二 赠散妓蟾宫秀
尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。
谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
奈雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路。
谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
奈雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路。
译文
人间满是尘土，有谁能够分得那广寒宫的风度呢。徒然说她娇俏，仿佛是前世之人，曾经到过岩花深处。那九霄的宫殿常年美好，只应该陪伴着霓裳仙侣。询问为何轻易回首，却沉迷于尘世的趣味。那缥缈的琼楼玉宇。无奈她那如雾般的鬓发、如烟般的鬟髻，经受不住风露。稍微试着涂抹上红妆，刚靠近那芳醇的酒杯，就已经改变了世间的歌舞。想必她应该羞于见到嫦娥的孤独，再次归来时却傍依着巫山行雨。总是忘记了，那通往青天的往昔道路。
注释
- 广寒（guǎng hán）
- 传说中月亮上的仙宫，此处代指月宫的清冷风度。广寒宫是古代神话传说中嫦娥居住的宫殿，常被用来形容清冷、幽静的环境。
- 岩花（yán huā）
- 生长在岩石间的花朵，常被赋予坚韧、高洁的品质，这里可能暗示散妓蟾宫秀的出身不凡或性格特质。
- 霓裳（ní cháng）
- 神仙的衣裳，常出现在神话传说中，这里借指仙境中的服饰，体现出仙境的华丽与神秘。
- 茜妆（qiàn zhuāng）
- 用茜草染成的红色妆容，古代女子常用此来装饰自己，增添娇艳之色。这里描绘散妓蟾宫秀稍作打扮后的美丽。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，高远的天空，常用来形容天空的澄澈和高远，此处指通往仙境的道路，暗示散妓蟾宫秀曾经的超凡脱俗。
赏析
此词意境缥缈空灵，以广寒宫、九霄宫殿等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，通过对比尘世与仙境，突出了散妓蟾宫秀的与众不同。情感表达细腻，既有对她气质的赞美，又有对她沉迷尘世的惋惜。从主题思想来看，或许是在感慨人生的虚幻与无常，以及对美好事物的向往与留恋。
速览
《花心动 其二 赠散妓蟾宫秀》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景（空灵）、抒情（细腻）、意境（缥缈）、格律（婉约）。尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。 谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。 九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。 问何事，等闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品