齐天乐 其七 次韵王原吉龙江别业

译文

去年我划船来到龙江市，曾经瞻仰过故人的房屋。树木隔开了琴床，有芸香的书屋，捣药时常常响起清脆的杵声。壶中的签报时已到中午。想象着他常常拂拭词笺，悠闲地编纂花谱。如此幽静闲适，正适合并排躺在床上听风雨。

你的身影常常出现在相府中。即使有风流的文采，终究带有清苦的气质。在帷帐中借助筹策谋划，手持酒杯谈论剑术，长久地经历着汉朝的台阁和秦朝的基石。寻访幽境、探访古迹。之后的约定必须约定日期，详细地谈论并再次相聚。在年终的山中，还一起煮茯苓。

注释

弭棹（mǐ zhào）

停船。棹，划船的工具，这里指代船。

衡宇

横木为门的房屋，指简陋的房屋，这里代指故人的居所。

芸香

一种香草，其叶香气浓郁，可用于藏书，这里指代书屋。

壶签

古代一种计时工具，通过在壶中放置签来计时报午。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，形容人的行为举止。这里指友人在相府中出入的样子。

赏析

在文学手法方面，通过对故人衡宇的细致描写，如树隔琴床、芸香书屋等，营造出一种清幽、宁静的意境。描写捣药声等细节，增加了画面的生动性。情感表达上，流露出对故人悠闲生活的羡慕和对其才华的赞赏，同时也蕴含着一种淡淡的友情。意境营造上，将自然景色与人文活动相结合，如听风雨、修花谱等，展现出一种悠然自得的生活状态。主题思想上，以回忆与故人的交往为线索，表达了对闲适生活的向往和对友情的珍视。

速览

《齐天乐 其七 次韵王原吉龙江别业》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、回忆、友情。去年弭棹龙江市，曾瞻故人衡宇。 树隔琴床，芸香书屋，捣药时鸣清杵。 壶签报午。 想频拂词笺，闲修花谱。 如此幽闲，雅宜…