古意

译文

白露堆积在美玉般的台阶上，明月升起在罗帐之中。时光像急速奔跑的闪电一样流逝，美丽的女子独自闭守在空寂的闺房中。用黄金去侍奉那桑间的女子，恐怕是有违礼义的。怎样才能得到有廉耻的士人，让他们再次吟咏《关雎》那样的诗歌呢？

注释

瑶阶（yáo jiē）

用美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的精美和高贵。

罗帏（luó wéi）

丝罗制成的帐幕，多用以形容女子居住环境的精致和柔美。

桑间（sāng jiān）

指卫国濮水边的桑间濮上之地，古时那里音乐淫靡，常被视为男女幽会之所。这里代指不正当的男女关系。

关雎（guān jū）

《诗经》中的一篇，是一首关于爱情和婚姻的诗歌，常被视为礼义的典范。这里借指美好的品德和道德规范。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以白露、明月等自然景象象征女子的纯洁与美好，与时光的急速流逝形成对比，突出了女子在空闺中的寂寞与无奈。情感表达上，通过对女子处境的描绘，流露出对礼义缺失的担忧和对廉耻之士的渴望。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到女子内心的凄凉。主题思想方面，探讨了礼义道德在社会中的重要性，以及对美好品德的追求。

速览

《古意》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。白露积瑶阶，明月生罗帏。 流光剧奔电，窈窕闭空闺。 黄金奉桑间，毋乃礼义亏。 安得廉耻士，再咏关雎诗。