杂诗二首 其一

译文

高耸的楼阁与浮云相对抗，向南一直延伸到洞庭湖的原野。凉爽的秋风突然吹来，干枯的树叶凄惨地飘落下来。登上高处向四周眺望，没有我思念的人。忧愁袭来想要奋力飞翔，却没有翅膀借给我。明亮的资质并非金石般坚固，流年却像奔驰的骏马一样快速流逝。傍晚时分，湘水阴沉沉的，手中拿着满把的幽兰却也无法排解忧愁。

注释

抗

抵御、对抗。这里形象地写出高楼与浮云相对的姿态，展现出一种高远的气势。

飒然

形容风声。秋风飒然吹来，给人一种凉意和凄凉的感觉，为后文的忧愁情绪做铺垫。

槁叶

干枯的树叶。‘槁叶凄以下’描绘出树叶在秋风中凄惨飘落的景象，增加了诗歌的凄凉氛围。

昭质

光明纯洁的本质。诗人以昭质自比，表达对自身美好品质的珍视，同时也暗示其在时光流逝中容易受到磨损。

剧

急速、剧烈。‘流年剧奔马’形象地写出时光像奔马一样急速流逝，强调了时间的匆匆和不可挽回。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，开篇以高楼抗浮云起笔，营造出一种高远的氛围，如‘高楼抗浮云，南尽洞庭野’，将景物与情感相融合。情感表达方面，诗人因登高望远而触发了深深的忧愁，‘忧来欲奋飞，羽翼不予假’，把内心的渴望与现实的无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，通过‘凉风飒然至，槁叶凄以下’描绘出秋天的萧瑟景象，烘托出忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了时光易逝、壮志难酬的感慨，以及在孤独寂寞中对思念之人的追寻却不可得的痛苦。

速览

《杂诗二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、壮志难酬、时光流逝。高楼抗浮云，南尽洞庭野。 凉风飒然至，槁叶凄以下。 登临极四顾，莫我所思者。 忧来欲奋飞，羽翼不予假。 昭质匪金石，流…