杂诗二首 其二
日月交互行，四时亦云易。
去时柳未黄，又见枫叶赤。
人生范围内，生死难固必。
别离将诉谁，诉之又何益？
昨宵梦相见，嬿婉如平昔。
觉来但虚幔，衾枕有馀忆。
去时柳未黄，又见枫叶赤。
人生范围内，生死难固必。
别离将诉谁，诉之又何益？
昨宵梦相见，嬿婉如平昔。
觉来但虚幔，衾枕有馀忆。
译文
太阳和月亮交替运行，四季也随之轻易变换。离去的时候柳树还没有变黄，再次看到枫叶已经变红了。在人生的范围之内，生死难以固定必定。分别离去要向谁倾诉呢，倾诉了又有什么益处呢？昨晚梦见与亲人相见，亲昵温柔如同往日。醒来却只有空荡荡的帷幔，被子枕头还留存着回忆。
注释
- 嬿婉（yàn wǎn）
- 形容女子姿态美好，这里指梦中与亲人相见时的亲昵温柔。出自《诗经·邶风·新台》：‘燕婉之求，籧篨不鲜。’
- 衾枕（qīn zhěn）
- 被子和枕头，这里代指睡觉时的用品，也象征着离别的思念。衾指被子，枕指枕头。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如日月交替、柳未黄与枫叶赤的对比，突出了时光的流转。情感表达上，既有对时光易逝、生死无常的感慨，又有离别后的孤独和思念。意境营造上，通过描绘柳黄枫赤等自然景象，营造出一种时光变迁、物是人非的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的无常和离别的痛苦，表达了诗人对时光和离别的深刻感悟。
速览
《杂诗二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、时光、离别。日月交互行，四时亦云易。 去时柳未黄，又见枫叶赤。 人生范围内，生死难固必。 别离将诉谁，诉之又何益？ 昨宵梦相见，嬿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品