语童子

译文

童子拿着春天的衣衫，最好去换些春天酿造的酒。邻居老翁前来拜访，一起在山林泉水中欣赏那清幽的景致。把座位移近花丛旁边，在竹子上题写诗篇。人到晚年更加珍惜朋友之间的情谊，不要让彼此默默地感到惆怅。

注释

童子（tóng zǐ）

未成年的仆人，这里指家中的年幼仆人。

邻翁（lín wēng）

邻居中的老翁，指居住在附近的年长男性。

幽赏（yōu shǎng）

在幽静的环境中欣赏美景，‘幽’表示幽静、僻静，‘赏’指欣赏、观赏。

移席（yí xí）

移动座位，‘移’是移动、挪动的意思，‘席’指座位、席子。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，‘垂’表示接近、将近，‘老’指老年、年纪大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直白地描绘了童子换酒、邻翁过访、花间题诗等场景，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过‘垂老惜交情’直接抒发了对友情的珍视，让人感受到那份深沉的情感。意境营造上，‘林泉’‘花间’‘竹上’等意象，营造出了一种清幽、闲适的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对晚年友情的珍惜和对生活情趣的追求，体现了一种豁达乐观的人生态度。

速览

《语童子》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。童子携春衫，好去换春酿。 邻翁来相过，林泉共幽赏。 移席近花间，题诗在竹上。 垂老惜交情，毋令默惆怅。