和宋时举见寄

译文

飘浮的云朵不会化为雨水，从山峰间飘出期待着无拘无束。苍龙偶尔借助风云之势，身影随着风消散。可以预知在市井朝堂之上，不像在山岩间居住那样自在。送客人到门外，感叹那些在交错的道路上奔波的人。从事农业甘愿一辈子默默无闻，何必一定要做戴官帽的读书人呢。你居住在崆峒山上，自然与世俗人事相背离。清高之气沾染着清露，挂念我被尘世所缠绕。结交并非一朝一夕之事，不必在意出仕或隐居的不同。山水之间有美好的情趣，暂且用此来安定你的身心。

注释

出岫（chū xiù）

从山洞中出来，常用来比喻人的出仕或归隐等行为。这里指浮云从山峰间飘出。

苍龙

古代神话中的神兽，常被用来象征祥瑞或权势等。在诗中可能象征着有一定权势或地位的人。

市朝

指市集和朝廷，泛指尘世、世俗之地。与山岩居相对，突出山岩居的宁静与超脱。

崆峒

山名，在古代文化中常被视为神仙居住之地，象征着高远、清净。这里指友人居住的地方。

浥沆瀣（yì hàng xiè）

浥，沾湿；沆瀣，夜间的水汽。这里形容清高之气仿佛被水汽沾染，营造出一种清新、高洁的氛围。

赏析

在这首诗中，意境方面，通过描绘浮云出岫、苍龙借势等景象，营造出一种自由洒脱、远离世俗的氛围。写作手法上，运用了对比，如市井朝堂与山岩居的对比，突出了山岩居的自在。情感表达上，既有对友人在崆峒山居的羡慕与挂念，又有对自己身处尘世的感慨。主题上，探讨了出仕与归隐的选择，表达了对自由生活的向往。同时，语言简洁明了，却能将情感和意境表达得淋漓尽致。

速览

《和宋时举见寄》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。浮云不为雨，出岫期无拘。 苍龙偶借势，影迹随风除。 悬知市朝上，不似山岩居。 送客限门外，嗟彼驰交衢。 为农甘没世，何…