峡江道中

译文

离开家乡已经有一百里路了，躲避战乱什么时候才能结束呢？眼前村庄的景象各不相同，人们说话的口音也渐渐发生了变化。妖异的狐狸像鬼一样啼叫，夕阳西下，人烟渐渐稀少。远远眺望那层层山峰高耸，在平地上就仿佛是在交战。流水为谁而悲哀，发出呜咽之声像是在迎接和送别。

注释

避地

指躲避战乱或灾祸而迁居他处。

历历

清晰可数的样子，这里形容村庄景象清晰可见，但又各有不同。

稍稍

渐渐、逐渐的意思，描绘语音变化的过程。

妖狐

神话传说中怪异的狐狸，常被视为不祥之物，这里用来渲染环境的诡异。

睇

斜视，这里表示远远地看。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘历历墟里殊，稍稍语音变’，通过村庄景象和语音的变化对比，突出了离乡的遥远和环境的变迁；‘流水为谁哀，呜咽相迎饯’则将流水拟人化，赋予其悲哀的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人流露出深深的思乡之情和对战乱的无奈与忧愁，通过对环境的描绘，将这种情感细腻地展现出来。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘妖狐似鬼啼，落日人烟远’，描绘出了诡异的景象和人烟稀少的荒凉之感。主题思想上，主要表达了离乡避乱的痛苦和对家乡的思念，以及对战乱给人们带来的苦难的感慨。

速览

《峡江道中》是元代诗人郭钰的作品，主题为思乡、凄凉、战乱、写景。去乡已百里，避地何时转。 历历墟里殊，稍稍语音变。 妖狐似鬼啼，落日人烟远。 遥睇层峰高，平地是交战。 流水为谁哀，呜…