秋塘曲

译文

高高的荷叶簇拥着翠绿，秋天充满了整个池塘，花开了却闻不到花香。老鱼吹起水波，紫萍被吹得破碎，花下飞起了一双鸳鸯。鸳鸯相互追逐，低回飞翔，藕丝容易断裂，愁绪却悠长。玉筝不再弹奏，辘轳声悄然无声，一根簪子上生出华发，仿佛凝结着秋霜。

注释

拥翠

簇拥着翠绿的荷叶，‘拥’意为簇拥、环绕，描绘荷叶的繁茂景象。

紫萍

一种水生植物，叶子呈紫色，浮生在水面。

辘轳

井上汲水的工具，这里借指寂静无声的环境，给人一种宁静而又略带寂寞的感觉。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘老鱼吹波紫萍碎’是动景，‘高荷拥翠秋满塘’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘秋塘的景象以及鸳鸯的相伴，抒发了一种孤独、忧愁的情感，同时又夹杂着对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一个秋意浓郁、静谧而又略带忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋塘为背景，展现了自然与人生的交织，表达了对时光和生命的思考。

速览

《秋塘曲》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。高荷拥翠秋满塘，花开不见闻花香。 老鱼吹波紫萍碎，花下飞起双鸳鸯。 鸳鸯相逐低回翔，藕丝易断愁心长。 玉筝不弹辘轳悄，…