悲武昌
武昌兵甲雄天下，王孙节制何为者。
白马将军飞渡江，壮士弯弓不敢射。
王船未过鹦鹉洲，红旗已簇黄鹤楼。
美人散走东南道，一丝杨柳千丝愁。
战鬼衔冤夜深哭，王孙独在淮南宿。
淮南美酒不论钱，老兵犹唱河西曲。
九江昨夜羽书传，九江太守愁心悬。
焉得将书报天子，哀哉不识颜平原。
白马将军飞渡江，壮士弯弓不敢射。
王船未过鹦鹉洲，红旗已簇黄鹤楼。
美人散走东南道，一丝杨柳千丝愁。
战鬼衔冤夜深哭，王孙独在淮南宿。
淮南美酒不论钱，老兵犹唱河西曲。
九江昨夜羽书传，九江太守愁心悬。
焉得将书报天子，哀哉不识颜平原。
译文
武昌的兵甲力量雄踞天下，然而王孙（指朱全忠）却在节制着这里，他到底在做些什么呢？白马将军（指马殷）飞渡长江而来，就连壮士弯弓也不敢射击。王船还未经过鹦鹉洲，红旗已经簇拥着黄鹤楼。美人四散奔走到东南的道路上，那一丝杨柳却蕴含着千丝万缕的愁绪。战鬼含冤在深夜哭泣，王孙独自在淮南住宿。淮南的美酒无需论价，老兵还在唱着河西的曲子。九江昨晚传来紧急的文书，九江太守心中忧愁牵挂。怎能将书信报告给天子呢，可悲啊，却不认识像颜真卿那样的人。
注释
- 武昌（wǔ chāng）
- 地名，今湖北武汉武昌区。这里指武昌的军事力量和地位。
- 王孙（wáng sūn）
- 指朱全忠，他在当时的政治局势中具有重要地位，但诗中对其行为表示质疑。
- 白马将军（bái mǎ jiāng jūn）
- 指马殷，因其常骑白马而得名，他率军渡江，显示出一定的军事力量。
- 鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）
- 长江中的小岛，在今湖北武汉武昌区西南。这里是诗歌中的一个重要地点，与黄鹤楼等共同构成了诗歌的意境。
- 河西曲（hé xī qǔ）
- 可能是河西地区的乐曲，这里借指老兵回忆的过去的军旅生活和情感。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如武昌兵甲的雄强与王孙节制的行为形成鲜明对比，突出了局势的复杂和矛盾。情感表达上，通过描绘战争带来的种种景象，如美人散走、战鬼衔冤等，抒发了对战争的悲叹和对百姓的同情。意境营造方面，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，如'一丝杨柳千丝愁'，以杨柳的愁绪烘托出整体的哀伤之情。主题思想上，主要表达了对战争的批判和对和平的渴望，同时也反映了当时社会的动荡和不安。
速览
《悲武昌》是元代诗人郭钰的作品，主题为战争、悲怆、对比、抒情。武昌兵甲雄天下，王孙节制何为者。 白马将军飞渡江，壮士弯弓不敢射。 王船未过鹦鹉洲，红旗已簇黄鹤楼。 美人散走东南道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品