题秋山风雨图
平生最爱米家画，君之此图妙天下。
鸟分归路云不开，树压悬崖雨如泻。
倚江茅屋何人住？
芦竹萧萧出无路。
似我还山烟雨中，愁来只读《秋阳赋》。
鸟分归路云不开，树压悬崖雨如泻。
倚江茅屋何人住？
芦竹萧萧出无路。
似我还山烟雨中，愁来只读《秋阳赋》。
译文
我一生之中最喜爱米芾的画作，您的这幅图奇妙绝伦，天下无双。鸟儿各自飞回自己的巢穴，云朵久久不散。树木压在悬崖之上，雨水如同倾泻而下。靠着江边的茅屋中住着什么人呢？芦苇和竹子在没有道路的地方萧萧作响。就像我回到山中在烟雨之中，忧愁的时候就只是诵读《秋阳赋》。
注释
- 米家
- 指米芾，北宋书画家，擅画山水，其画风对后世影响深远。
- 悬崖
- 高而陡的山崖。悬崖常出现在山水画作中，增添险峻之感。
- 芦竹
- 芦苇和竹子。芦竹在诗中营造出一种萧瑟、清幽的氛围，与秋山风雨的意境相契合。
- 还山
- 回到山中，常指辞官归隐或远离尘世。诗人用‘还山’表达了自己对宁静生活的向往。
- 《秋阳赋》
- 可能是一篇与秋天相关的赋文，诗人在忧愁时诵读此赋，以寄托自己的情感。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘鸟分归路云不开，树压悬崖雨如泻’，通过对鸟儿归巢、云朵不散、树木压崖、雨水倾泻等景象的描绘，营造出一种凄清、静谧的氛围。情感表达上，诗人通过描绘秋山风雨图，抒发了自己内心的忧愁，‘似我还山烟雨中，愁来只读《秋阳赋》’一句，将自己的忧愁与秋山风雨相融合，表达了对现实的感慨和对未来的迷茫。意境营造上，整首诗营造出了一幅烟雨迷蒙的秋山图，画面感极强，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋山风雨为背景，表达了诗人的孤独、忧愁以及对自然的敬畏之情。
速览
《题秋山风雨图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、归隐。平生最爱米家画，君之此图妙天下。 鸟分归路云不开，树压悬崖雨如泻。 倚江茅屋何人住？ 芦竹萧萧出无路。 似我还山烟雨中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品