题邓家妇王氏诗卷

译文

在青原山的北面、书台的东边，有位高官厚禄且多才多艺的英雄。唯独以一死彰显出邓家妇的风范，立身之本难道在于文章的精巧吗？黑风吹动沙尘，魑魅在舞动，剑上的光芒凝聚成碧色，鲜血洒在地上。红颜薄命，谁不怜惜，高尚的风范能让男儿感到羞愧。邓侯不要悲伤那鸾镜已空，在长夜中招魂让她回归故居。夫妻结发时的深厚恩情未曾辜负，今日才见到她修身齐家的功绩。茫茫世间之事如东流水般逝去，不知邓侯的容貌如今如何。学校里有口井且井边有人，再次到这里读书时必须要想起她。

注释

青原

青原山，在江西吉安市。

魑魅（chī mèi）

古代传说中能害人的山泽鬼怪。

黉宫（hóng gōng）

古代的学校，明清时指县学。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将邓家妇的死与高官厚禄的男子作对比，突出她的高尚气节；描绘黑风、剑花等景象，营造出一种悲壮的氛围。情感表达上，既有对邓家妇的赞美和敬佩，又有对她命运的同情。意境营造方面，通过‘黑风吹沙舞魑魅’等语句，展现出一种阴森恐怖的场景，与邓家妇的高洁形成鲜明反差。主题思想上，强调了修身齐家的重要性，以邓家妇为例，歌颂了她的高尚品德和精神。

速览

《题邓家妇王氏诗卷》是元代诗人郭钰的作品，主题为叙事、抒情、悲壮、对比。青原之北书台东，高官厚禄多才雄。 一死独称邓家妇，立身岂在文章工。 黑风吹沙舞魑魅，剑花凝碧血流地。 红颜薄命谁不怜，…