题李尚文少府所藏枯柳寒鸦图
江边独柳飞群鸦，败枝残叶秋风斜。
石泉可饮不可啄，似闻落日鸣哑哑。
一段凄凉幽思足，忽忆看花过韦曲。
上林春早听啼莺，太液波晴写黄鹄。
石泉可饮不可啄，似闻落日鸣哑哑。
一段凄凉幽思足，忽忆看花过韦曲。
上林春早听啼莺，太液波晴写黄鹄。
译文
江边有一棵孤独的柳树，上面飞着一群乌鸦。衰败的树枝和残落的叶子在秋风中倾斜。石泉可以饮用却不能啄食，仿佛能听到在落日时分发出沙哑的叫声。这一段凄凉而幽远的思绪已经足够，忽然想起曾经在韦曲赏花的情景。在上林苑春天早早的时候能听到啼鸣的黄莺，太液池水波晴好时能描绘出黄色的水鸟。
注释
- 独柳（dú liǔ）
- 单独的柳树，突出其孤独的状态。
- 败枝（bài zhī）
- 衰败的树枝，描绘出柳树的凋零之态。
- 残叶（cán yè）
- 残缺的叶子，体现出叶子的衰败和不完整。
- 石泉（shí quán）
- 石头缝隙中的泉水，常被用来象征一种宁静而独特的环境。
- 上林（shàng lín）
- 古代皇家园林，在这里代表着繁华和美好的过去。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘江边独柳飞群鸦’是动景，‘败枝残叶秋风斜’是静景，二者相互映衬，营造出凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘枯柳寒鸦等景象，抒发了诗人内心的凄凉幽思，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，‘江边独柳’‘败枝残叶’等意象构成了一幅萧瑟的秋景图，让读者仿佛身临其境，感受到那份凄凉。主题思想上，诗人以枯柳寒鸦为引，引发对过去赏花等美好时光的回忆，表达了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。
速览
《题李尚文少府所藏枯柳寒鸦图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、凄凉、怀旧、动静结合。江边独柳飞群鸦，败枝残叶秋风斜。 石泉可饮不可啄，似闻落日鸣哑哑。 一段凄凉幽思足，忽忆看花过韦曲。 上林春早听啼莺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品