题边桂节所藏雪夜访戴图
雪光两岸流素月，扁舟江上神仙客。
画史相传回棹高，政恐风流变萧索。
何如入门各尽欢，主翁有琴为君弹。
梅边醉漱琼瑶寒，绝胜匆匆借竹看。
画史相传回棹高，政恐风流变萧索。
何如入门各尽欢，主翁有琴为君弹。
梅边醉漱琼瑶寒，绝胜匆匆借竹看。
译文
两岸的雪光如同流动的素月，江上那乘扁舟的是神仙般的客人。画史上相传他回棹时的高情，只怕如今这种风流会变得萧索。不如进门后各自尽情欢乐，主人有琴为你弹奏。在梅边醉饮，漱着琼瑶般的寒气，远远胜过匆匆忙忙借着竹子去看。
注释
- 素月（sù yuè）
- 洁白的月亮，常用来形容月色皎洁。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常被用于描绘闲适的乘船场景。
- 回棹（huí zhào）
- 掉转船头返回，这里指雪夜访戴的人乘船返回。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 形容景象荒凉、冷落，这里暗示风流不再的氛围。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，常用来比喻洁白、纯净的事物，此处指漱口水如琼瑶般寒冷。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘雪光两岸流素月’，将雪光与素月相结合，营造出一种清冷、澄澈的意境。通过对雪夜访戴这一典故的描绘，表达了对洒脱、不羁生活态度的向往。情感表达上，既有对往昔风流的感慨，又有对当下欢聚的珍惜。意境营造上，以雪夜为背景，展现出一种静谧、高雅的氛围。主题思想上，强调了在生活中应追求内心的自由和快乐，不要被世俗所束缚。
速览
《题边桂节所藏雪夜访戴图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。雪光两岸流素月，扁舟江上神仙客。 画史相传回棹高，政恐风流变萧索。 何如入门各尽欢，主翁有琴为君弹。 梅边醉漱琼瑶寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品