春暮吟
玉壶酤酒青丝络，啼鸟劝人满杯酌。
落红满地晴香消，湿翠如烟午阴薄。
画楼玲珑隔彩霞，楼前双鹊鸣喳喳。
想见吴帆北风起，王孙明日当还家。
落红满地晴香消，湿翠如烟午阴薄。
画楼玲珑隔彩霞，楼前双鹊鸣喳喳。
想见吴帆北风起，王孙明日当还家。
译文
用玉壶盛着酒，用青丝做络绳。啼叫的鸟儿劝人把酒倒满。落花铺满地面，晴天的香气消散。湿润的翠绿像烟一样，中午的树荫稀薄。画楼精巧玲珑，隔着彩霞。楼前两只喜鹊叽叽喳喳地叫着。可以想象到北风刮起，吴地的船帆扬起，王孙明天就该回家了。
注释
- 酤（gū）
- 买或卖酒。在诗中意为用玉壶盛着酒。
- 络（luò）
- 用网状物兜住或缠绕。这里指用青丝做络绳。
- 落红
- 落花。指春天凋谢的花朵飘落满地。
- 湿翠
- 湿润的翠色。形容草木等因潮湿而呈现出的翠绿颜色。
- 玲珑
- 精巧细致的样子。形容画楼精巧玲珑。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘啼鸟劝人满杯酌’，将鸟儿拟人化，增添了诗歌的趣味性和生活气息。情感表达上，通过描绘美好的景物和对王孙归家的期待，表达了一种对生活的热爱和对亲人的思念之情。意境营造上，‘落红满地晴香消，湿翠如烟午阴薄’营造出了一种清幽、静谧的意境，让人感受到春天即将逝去的淡淡哀愁。主题思想上，以暮春之景为背景，抒发了对时光流逝的感慨以及对亲人团聚的期盼。
速览
《春暮吟》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、拟物、惜春。玉壶酤酒青丝络，啼鸟劝人满杯酌。 落红满地晴香消，湿翠如烟午阴薄。 画楼玲珑隔彩霞，楼前双鹊鸣喳喳。 想见吴帆北风起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品