十七日饮萧观远宅候竹坡不至

译文

等候您一直路过横塘曲，白色的莲藕开花浸润着寒冷的玉石。秋天的香气卷入桂树枝间，主人新酿的酒今天已经成熟。等待您一起泛饮杯中绿色的酒，前辈的风流神韵映照在心中眼睛里。白发的人在云端难以招回，离别的情思写在窗户西边的竹子上。

注释

横塘曲

横塘附近的弯曲之处，横塘是地名，曲指弯曲的地方。

寒玉

寒冷的玉石，常用来形容清冷、洁白之物，这里形容白藕的高洁。

秋香

秋天的香气，通常指秋天花草等散发的香气。

云间

云端，这里指在高处，常用来形容远离尘世或难以企及的地方。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘白藕作花浸寒玉’，将白藕开花的景象描绘得如浸在寒玉之中，给人以清冷、高洁的感觉，营造出了一种清幽的意境。通过‘秋香卷入桂树枝’，把秋天的香气与桂树枝相融合，增添了诗歌的韵味。情感表达上，既有对友人到来的期盼，如‘待君共泛杯中绿’，又有对友人不能及时到来的些许惆怅，如‘白发云间不可招，离情写向窗西竹’。整首诗以景抒情，意境清幽，情感真挚。

速览

《十七日饮萧观远宅候竹坡不至》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、清幽、期盼。候君直过横塘曲，白藕作花浸寒玉。 秋香卷入桂树枝，主翁新酒今朝熟。 待君共泛杯中绿，前辈风流照心目。 白发云间不可招，…