金雀屏送人往章贡成姻
金雀屏翠羽,红翎照帘幕。
马上郎君双箭飞,佳期不负蓝桥约。
蓝桥咫尺间,青鸾去复还。
桃花晓泛春江暖,玄霜夜捣仙宫闲。
仙宫闲,情窈窕。
重开金雀屏,拍手迎郎笑。
流苏帐暖酒微醒,银烛花高漏声晓。
马上郎君双箭飞,佳期不负蓝桥约。
蓝桥咫尺间,青鸾去复还。
桃花晓泛春江暖,玄霜夜捣仙宫闲。
仙宫闲,情窈窕。
重开金雀屏,拍手迎郎笑。
流苏帐暖酒微醒,银烛花高漏声晓。
译文
那金雀装饰的屏风上翠羽闪耀,红色的翎毛照亮了帘幕。骑马的郎君两箭齐飞,美好的佳期不会辜负那蓝桥的约定。蓝桥距离很近,青鸟飞去又飞回。桃花在清晨的春江中泛着暖意,夜晚在仙宫中悠闲地捣着玄霜。仙宫悠闲,情感美好。再次打开那金雀屏风,拍手迎接郎君露出笑容。流苏帐中温暖,酒意微微清醒,银烛的花朵高高燃着,漏声传来已至破晓。
注释
- 金雀屏(jīn què píng)
- 用金雀装饰的屏风,常作为婚礼等喜庆场合的装饰,象征着富贵和吉祥。
- 翠羽(cuì yǔ)
- 翠鸟的羽毛,色彩鲜艳,常被用于装饰,这里指金雀屏上的翠鸟羽毛装饰,增添华丽之感。
- 蓝桥(lán qiáo)
- 传说中的地名,唐代裴航在蓝桥驿遇仙女云英,后二人结为夫妇,这里借指美好的姻缘。
- 青鸾(qīng luán)
- 传说中的神鸟,常被视为吉祥的象征,这里借指传递消息的使者,寓意着两人的感情能长久。
- 玄霜(xuán shuāng)
- 道家所说的仙药,这里象征着仙宫的神秘和高洁,与桃花春江等意象共同营造出奇幻的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'金雀屏' '翠羽' '红翎' '桃花' '玄霜'等,营造出了一种华丽、浪漫的氛围。情感表达上,充满了对美好姻缘的期待和喜悦,从'佳期不负蓝桥约'到'拍手迎郎笑',情感层层递进。意境营造方面,通过对不同场景的描绘,如马上飞箭、桃花春江、仙宫捣霜等,构建出了一个丰富多彩、充满奇幻色彩的世界。主题思想主要围绕着送人为婚这一事件,表达了对新人的祝福和对美好姻缘的向往。
速览
《金雀屏送人往章贡成姻》是元代诗人郭钰的作品,主题为写景、抒情、浪漫、喜庆。金雀屏翠羽,红翎照帘幕。 马上郎君双箭飞,佳期不负蓝桥约。 蓝桥咫尺间,青鸾去复还。 桃花晓泛春江暖,玄霜夜捣仙宫闲。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品