秋望

译文

长声呼啸震动了山谷沟壑，秋风在整个树林中生成。一片云朵随着大雁飞过，稀疏的雨水仿佛在催促蝉鸣。燕地的战马在关山之外遥远，吴地的船只在岁月中流逝深沉。归来的苏秦像他一样，哪里用得着辛苦积攒那么多金钱。

注释

岩壑（yán hè）

山谷和沟壑，泛指山水幽深的地方。

约

仿佛、好像，这里用来形容疏雨仿佛在催促蝉吟，赋予了疏雨人的情感，使景物更具生动性。

燕马

燕地的马，常指代北方的战事或远行。燕，古国名，在今河北北部一带。

吴船

吴地的船，常指代江南水乡的生活或漂泊。吴，古国名，在今江苏、浙江一带。

苏季子

即苏秦，战国时期纵横家，曾游说六国合纵抗秦。这里借苏秦归来，表达对功成名就后回归本真的思考。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘长啸动岩壑’为动，‘秋风生满林’为静，动静相衬，生动地描绘出秋景的壮阔。情感表达方面，通过对秋风、片云、疏雨等自然景象的描写，抒发了诗人内心的宁静与淡泊。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静的秋景氛围，让读者仿佛置身于秋林之中。主题思想上，或许是表达了诗人对宁静生活的向往，以及对功名利禄的看淡。

速览

《秋望》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、淡泊名利。长啸动岩壑，秋风生满林。 片云随雁度，疏雨约蝉吟。 燕马关山远，吴船岁月深。 归来苏季子，何用苦多金。