忆弟

译文

时局危急时思念着与弟弟一同共度难关，只因自己谋划拙劣而阻碍了相互的音信往来。想到母亲谁没有儿子，而你操持家务与众不同。江边的烟雾在寒冷中仿佛织出了雨丝，山间的鸟儿在暮色中穿过云层。惆怅地遥望却没有归乡的计策，悲伤地啼叫直到深夜。

注释

时危（shí wēi）

时局危急，指当时的社会局势动荡不安。

共济（gòng jì）

共同渡过难关，一起努力应对困难的局面。

谋拙（móu zhuō）

谋划笨拙，形容自己在应对时局等方面缺乏高明的计策和能力。

江烟（jiāng yān）

江边的烟雾，是一种自然景象，在诗中起到烘托氛围的作用。

暝（míng）

傍晚，天色将暗。这里描绘山鸟在暮色中穿云的情景，增加了诗歌的意境。

赏析

文学手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘江烟寒织雨，山鸟暝穿云’，以寒冷的江烟和暮色中穿云的山鸟，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，更能凸显出诗人思念弟弟却无法相见的惆怅之情。情感表达方面，诗人直抒胸臆，开篇就表达了在时局危急时对弟弟的思念以及自己因谋拙而无法与弟弟相闻的痛苦，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅江边暮景图，清冷、孤寂，与诗人的内心世界相契合。主题思想上，主要表达了诗人在时局动荡下对亲人的思念以及自身的无奈和悲伤，体现了人性中对亲情的珍视。

速览

《忆弟》是元代诗人郭钰的作品，主题为思念、孤寂、格律严谨、写景抒情。时危思共济，谋拙阻相闻。 念母谁无子，持家尔不群。 江烟寒织雨，山鸟暝穿云。 怅望归无计，悲啼向夜分。