元夕

译文

圣明的君主刚刚登基统治，车船在万里之遥都能通行。上元节开放夜间的禁令，欢乐的事情和百姓一同享受。灯火牵引着飞动的星星闪烁，窗帘被香气弥漫的雾气笼罩。谁能知道今晚的月亮，照耀着我坐着对着虚空书写。

注释

御（yù）

指君主统治、驾驭。这里表示君主刚刚登基统治天下。

上元

农历正月十五，元宵节，这一天有观灯等传统活动。

飞星

流星，这里形容灯光闪烁如飞动的星星。

书空

用手指在空中虚划。这里表达作者在月下独坐时的一种沉思或感慨的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘灯引飞星动，帘栖香雾蒙’这样的描写，运用了动静结合的手法，使画面更加生动形象。情感表达上，从‘圣主初临御’可以看出对新君主的赞美和对国家安定的喜悦之情。意境营造上，描绘了上元节夜晚热闹而又朦胧的景象，营造出一种繁华且神秘的氛围。主题思想方面，主要围绕上元节的欢乐以及作者在这一节日氛围中的感受展开，体现了对生活的热爱和对时代的赞美。

速览

《元夕》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、民俗、赞颂。圣主初临御，舟车万里通。 上元开夜禁，乐事与民同。 灯引飞星动，帘栖香雾蒙。 谁知今夜月，照我坐书空。