早春江行寄周子谅

译文

在茅草屋里独酌一杯酒，独自在江上归来。风很大，远去的鸟儿飞得很快，原野空旷，炊烟微微升起。青青的麦苗在生长，娟娟的蕨芽很肥美。捎话给山中的朋友，不要白白地忍受饥饿。

注释

茅舍（máo shè）

用茅草搭建的房屋，常指代简陋的居所。在古代文学中常被用来描绘乡村的生活场景。

一尊酒（yī zūn jiǔ）

一杯酒。‘尊’是古代的酒器，这里用‘一尊酒’表示独自饮酒，营造出孤独的氛围。

去鸟（qù niǎo）

飞走的鸟。‘去’表示离开、远去，描绘了鸟儿在风中迅速飞走的情景，增加了画面的动感。

野迥（yě jiǒng）

原野空旷。‘迥’意为遥远、空旷，突出了原野的广阔无垠，与后面的‘炊烟微’形成鲜明的对比，营造出一种宁静而悠远的意境。

娟娟（juān juān）

美好的样子。常用来形容纤细、柔弱而美好的事物，如这里的‘蕨芽肥’，用‘娟娟’来形容蕨芽的柔美，增添了诗句的美感。

赏析

此诗意境开阔且清新。写作手法上，通过对风、鸟、炊烟、麦苗、蕨芽等自然景物的描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人独自归来时的孤独之感与对山中朋友的关怀相互交织。从主题思想来看，既展现了早春江边的自然景色之美，又传达出对友人的牵挂之情。格律方面，平仄较为和谐，对仗工整，如‘风高去鸟疾，野迥炊烟微’，‘风高’与‘野迥’相对，‘去鸟疾’与‘炊烟微’相对，体现了律诗的特点。

速览

《早春江行寄周子谅》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、律诗、乡村。茅舍一尊酒，独行江上归。 风高去鸟疾，野迥炊烟微。 青青麦苗长，娟娟蕨芽肥。 寄语山中客，无为空苦饥。