江上

译文

江上的云朵卷动着飞洒的雨丝，书斋中的凉意宁静。两岸的鸟儿都已归巢，孤独的船只渡江显得迟缓。万物的情状都能自我安适，人间的事情常常没有悲哀。不吝惜早早购买山林，黄金哪能那么快得到呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外。这里指江边的外部环境。

书帷

书房的帷幕。指在书房中感受到的凉意。

物情

万物的情状、情性。指自然界万物所呈现出的状态和特性。

人事

人世间的事情。包括人与人之间的交往、社会现象等。

赏析

在写作手法上，通过对江云、飞雨、鸟归、孤舟等景物的描写，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。意境方面，展现了江边独特的自然景象和宁静的氛围，给人以清新之感。情感表达上，前半部分的景物描写蕴含着一种淡淡的孤寂，后半部分的‘物情皆自适，人事每无悲’则透露出一种豁达的心态。主题上，表达了对宁静生活的向往和对世俗人事的超脱。

速览

《江上》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、宁静、豁达、超脱。江云卷飞雨，凉意静书帷。 两岸鸟归尽，孤舟客渡迟。 物情皆自适，人事每无悲。 不惜买山早，黄金何可期。