寄欧阳奎文周

译文

常常笑着面对南山，那些浮名远不如清闲自在。穿着平民的衣服度过岁月，在茅屋中寄托着对故乡的思念。清晨在山中卷起帘子坐下，雨中凉爽时去看竹子回来。今天这个时辰是个好日子，在桂花丛中举杯饮酒。

注释

南山

指庐山，在今江西九江市南。古代多以南山指代隐居之地或悠然自得之所。

布衣

平民百姓穿的粗布衣服，这里指诗人以平民身份生活。

乡关

故乡，指诗人的家乡。

把酒

拿着酒杯，意为饮酒。‘把’在这里是握持、拿着的意思。

桂花

一种常见的花卉，在古代常被用于诗歌中，象征着高洁、美好。这里的桂花可能是诗人所处环境中的自然景观，也可能有其特定的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘布衣经岁月，茅屋寄乡关’，简洁而直接地描绘了诗人的生活状态。情感表达上，通过‘长笑对南山’展现出诗人的豁达与超脱，对浮名的不屑一顾。意境营造上，‘山晓卷帘坐，雨凉看竹还’描绘出了一幅宁静、清幽的山中生活画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对故乡的眷恋之情。

速览

《寄欧阳奎文周》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、思乡、豁达。长笑对南山，浮名不似闲。 布衣经岁月，茅屋寄乡关。 山晓卷帘坐，雨凉看竹还。 今辰是好日，把酒桂花间。