用前韵酬曹彦明

译文

在江上喝了一杯酒，如今春风又一次吹来。将内心托付给芬芳的树木，回头看到了青梅。沉醉之后有时会清醒，闲愁何时才能消散。海上的老翁心机未曾停歇，鸥鸟依旧对他有所猜疑。

注释

沈醉（chén zuì）

深深沉醉，陶醉其中，常指因饮酒等而神志不清、沉迷于某种状态。

闲愁（xián chóu）

无端的忧愁，闲暇时滋生的忧愁，多因生活中的琐事或内心的感受而产生。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过江上的春风、芳树、青梅等景物，抒发了诗人内心的情感。情感表达上，既有对时光流转的感慨，如‘春风今再来’，又有内心闲愁的倾诉，如‘闲愁何日开’。意境营造方面，描绘出了一种清新而略带惆怅的氛围，江上的景象与诗人的心境相互交融。主题思想上，或许表达了诗人在时光变迁中对自身境遇的思考以及内心的矛盾与挣扎。

速览

《用前韵酬曹彦明》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、借景、感慨。江上一杯酒，春风今再来。 将心托芳树，回首见青梅。 沈醉有时醒，闲愁何日开。 海翁机未息，鸥鸟故相猜。