春雨

译文

日夜不停地下着细雨，询问春天，春天也让人怜悯。美好的花朵都命运多舛，就像我辜负了美好的年华。云雾低低地笼罩在帘外，江水的声音传到了枕边。什么时候才是寒食节呢，早就已经禁止在厨房里生火了。

注释

悬悬

长久、连续不断的样子。形容春雨日夜不停地下着。

薄命

命运不好，福分浅薄。这里指美好的花朵命运不佳。

芳年

美好的年华，指青春年少时期。诗人借此表达自己对虚度年华的悔恨。

寒食

寒食节，在清明节前一两天。古代在寒食节有禁火的习俗。这里诗人通过询问何时是寒食，表达了对时光的期待和对生活的无奈。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄清、哀怨的氛围。通过日夜不停的春雨，烘托出诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘好花俱薄命，似我负芳年’，将花的命运与自己的年华相比较，强化了情感的表达。情感表达细腻而深沉，诗人借春雨和花的命运，抒发了自己对时光易逝、美好易逝的无奈和感伤。主题上，以春雨为背景，表达了对人生的思考和对时光的珍惜。

速览

《春雨》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、惜时、哀怨。日夜雨悬悬，问春春可怜。 好花俱薄命，似我负芳年。 云气低帘外，江声到枕前。 何时是寒食，早已禁厨烟。