经周进士闻孙墓二首 其一

译文

白天的阳光照进幽深的山谷，一座孤独的坟墓上长满了荒草。这位是唐朝的进士，有着出众的文章才华，他的儿女中有担任汉中郎的。知心的朋友长久以来难以遇到，怜惜人才的情怀长久不能忘记。江边的云朵归来，树木渐渐昏暗，相互看着，神色凄凉。

注释

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，常用来形容环境的僻静和清冷。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用以喻旧友、旧情等。这里指坟墓上生长的荒草，体现了时间的流逝和墓主的孤独。

郎中（láng zhōng）

古代官名，隋唐以后为尚书省六部二十四司诸曹司的长官。这里指周进士的儿女在朝中担任的官职。

知己（zhī jǐ）

彼此相知的朋友，深知自己的人。诗人表达了对能理解自己、与自己心灵相通的朋友的渴望。

怜才（lián cái）

爱惜人才，对有才华的人表示同情和关爱。体现了诗人对周进士才华的欣赏和对其遭遇的同情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分出色。通过‘白日下幽谷’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘孤坟宿草荒’则进一步强化了这种凄凉之感。写作手法上，运用对比手法，将‘文章唐进士’与现实中的‘孤坟宿草荒’相对比，突出了人生的无常和命运的残酷。情感表达上，诗人对周进士的怜惜之情贯穿始终，‘知己长难遇，怜才久不忘’直接表达了对其才华的欣赏和对其命运的同情。整首诗以景衬情，‘浦云归树暝’的景色描写，更加深了那种凄凉的情感。主题思想上，主要表达了对逝去人才的缅怀和对人生无常的感慨。

速览

《经周进士闻孙墓二首 其一》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。白日下幽谷，孤坟宿草荒。 文章唐进士，儿女汉中郎。 知己长难遇，怜才久不忘。 浦云归树暝，相顾色凄凉。