寄李子晦

译文

怀揣着名片准备去拜访谁呢？关上门却只是白白地勤奋。山岩的环境很适合我，每到有风有月的时候就会思念你。挥笔书写，唾液都能变成美玉，举杯畅饮，气息如同吐出云朵。春天来了，树林和树木发生了变化，却再也没有听到过鹤鸣的声音。

注释

怀刺（huái cì）

怀揣名片，古时作名片用的谒见用的简札。这里指准备去拜访他人。

置我（zhì wǒ）

安排我，让我处于某种境地，这里指山岩的环境适合自己。

挥翰（huī hàn）

挥笔书写，翰指毛笔、笔。

唾成玉（tuò chéng yù）

唾液都能变成美玉，形容书法技艺高超，笔下如有神。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣，鹤叫。常用来描绘清幽的环境。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如开篇‘怀刺将安往’与‘闭门空自勤’的对比，突出了内心的无奈与寂寥。情感表达方面，充满了对友人的深深思念，通过‘风月每思君’等语句直白地展现出来。意境营造上，描绘了山岩、风月等自然景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在闲居时的感慨以及对友人的怀念之情。

速览

《寄李子晦》是元代诗人郭钰的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。怀刺将安往，闭门空自勤。 山岩宜置我，风月每思君。 挥翰唾成玉，飞觞气吐云。 春来林木变，鹤唳不曾闻。