和虞学士春兴八首 其三

译文

沙苑的烟雾在晴天中显得苜蓿十分肥美，上朝回来的天马用锦做缰绳。词臣们聚会后将其送回青琐门，进士们呼喊着更换了白衣。早晨的云气依傍着宫树显得很近，白天的春阴呵护着苑中的花朵飘落。君王又进献长生之药，万里之外的楼船从海上归来。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，羽状复叶，有小托叶，花蝶形，紫色，结荚果，是一种重要的牧草和绿肥作物。

鞿（jī）

马缰绳。这里指用锦做的马缰绳，突出天马的华贵。

青琐（qīng suǒ）

宫门上的一种装饰，刻成连环图案，涂以青色，代指宫廷。

白衣（bái yī）

古代平民穿的白色衣服，这里指进士未做官时所穿的服装，传呼换白衣表示进士们获得了官职，身份发生了变化。

长生药（cháng shēng yào）

传说中能使人长生不老的药物，这里反映了君王对长生的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘沙苑烟晴苜蓿肥，朝回天马锦为鞿’‘词臣会送归青琐，进士传呼换白衣’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘宫廷中的景象，展现出一种繁华、庄重的氛围，同时也流露出对君王的歌颂之情。意境营造方面，‘沙苑烟晴’‘宫树近’‘苑花飞’等词句描绘出了一幅细腻而生动的画面，营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要围绕宫廷生活展开，反映了当时的宫廷风貌和文化氛围。

速览

《和虞学士春兴八首 其三》是元代诗人郭钰的作品，主题为宫廷、繁华、庄重、对仗。沙苑烟晴苜蓿肥，朝回天马锦为鞿。 词臣会送归青琐，进士传呼换白衣。 云气晓依宫树近，春阴昼护苑花飞。 君王又进长生药，…